La cittadina nella tabacchiera - Vladimir Fëdorovič Odoevskij, traduzione dal russo di Gloria De Marino
Collana Margherita
Formato: 17x24cm
ISBN 978-88-96840-69-6
Illustrazioni: Evelin Crepaldi
Dicembre 2020 • In corso di pubblicazione
La fiaba più conosciuta in Russia di Vladimir Fëdorovič Odoevskij, La cittadina nella tabacchiera, racconta la storia di Miša, un bambino curioso che sogna di entrare all’interno di una tabacchiera mostratagli dal padre. Cullato dalla musica proveniente dalla preziosa scatolina, Miša inizia un’avventura alla scoperta del funzionamento del meccanismo musicale. Così, nel sogno, Miša è invitato e accolto da un “bambino-campanellino”, il suo accompagnatore nella cittadina dorata all’interno della tabacchiera. Qui incontra anche gli altri abitanti della cittadina: dei “martellini”, il signor “Cilindro” e la principessa “Molletta”, tutti impegnati a creare la musica della tabacchiera.
Per Miša questo sogno sarà un vero viaggio di formazione: non solo imparerà a conoscere la cittadina nella tabacchiera e i suoi segreti, ma rifletterà insieme ai suoi compagni di avventura su alcuni temi importanti. Il rispetto di modi di fare e di usanze differenti, e l’importanza dell’osservazione, dello studio e della riflessione per avvicinarsi alla conoscenza, sono parte del messaggio senza tempo che Odoesvkij consegna ai suoi lettori.
